ночное

[homecat]

любимый муж прислал мне колыбельную на ночь.
Для тех, кому лень ходить по ссылке, показываю.

Но самое прекрасное даже не сама колыбельная, а то, как он ее перевел для меня.
Копирую из письма (с разрешения автора)

Эта холодная ночь,
И ветер гуляет
По нашему региону
И те кто в настоящий момент идет –
не счастливый глупец

А если же его дорога ведет к любимой,
Тогда это важное путешествие

Открой мне, впусти меня,
Твой любимый стоит под луной,
Потому что опять забыл ключи и код от домофона...

люблюнимагу, чоуж

Comments

[homecat.livejournal.com]

Родной мой, шлаффен-шлаффен уже :)
Разбавим для разнообразия твои немекие ноты моими еврейскими