homecat: (Just do it)
Когда я приезжаю в Берлин, я обязательно стараюсь повидаться с родными. У мужа в Берлине есть, например, два прекрасных брата. Оба они говорят по-русски, потому что мама их - филолог-билингв, выросла в Советском Союзе. Но говорят братья по-русски очень специфически - живут-то они всю жизнь в Германии...

Однажды весенним утром мы сидели с ними и тетушкой в небольшом ресторнчике на Оливерплац, обсуждали всякое. И один из братьев описывал свои впечатления о приезжающих в Берлин богатых русских:
- Подъезжает к какому-нибудь бутику огромная машина, паркуется поперек дороги. Из нее выходит такая... знаете... фифа! В мехах и бриллиантах. А за ней два огромных охранника. Такие, знаете... вжопуплечистые!

А сегодня благодаря [livejournal.com profile] nadia_yacik я увидела форму для вжопуплечистых! А также рукожопых :)



(идея гениальной одежды - тут)
homecat: (Я: Только секс и оптимизм)
Перевожу с немецкого языка на русский рецепт любимого мужем картофельного салата. С трудом продираюсь, но в целом справилась, все поняла, буду сегодня готовить. Последнюю фразу решила для проверки загнать в онлайн переводчик.
Фраза такая: Kurz durchziehen lassen.
Над тем, как ее перевел Яндекс-переводчик, я ржу уже минут 10, не могу остановиться. 
и как же? )
homecat: (Дальше только вплавь)


(источник)

Очень смеялась, вспоминая, как читала (и даже местами учила) разные названия (как географические, так и вполне бытовые, скажем, на ценниках) в Польше, Чехии и Германии. Почему-то, например, простое слово "розеншнек" я не могла запомнить правильно несколько недель. Теперь жалею, что любимый муж не снял меня в процессе чтения на видео. "Розеншт.. розеншн... розеншто????"
homecat: (Default)

А напомните мне, недавно пробегал прекрасный филологический анекдот. Матерный. А?

Posted via LiveJournal app for iPhone.

homecat: (Кот Саймона дубасит дубиной)
Вернулась с дачи, где за три дня мы сожрали почти целого барана, а также венгерскую утку и белорусского утенка. На весы вставать боюсь, спортзал ждет меня!
Для поднятия настроения рекомендую насладиться птичьими голосами.
На алексову поющую дрофу я уже давала ссылку (кто не видел - обязательно посмотрите), а теперь на арене пушистая масянистая цапля.
homecat: (Никому не нравятся мои решения)
Все, надоело мне хандрить.
Почему я раньше не видела сайт про адовых клиентов, а?
Это ж просто праздник какой-то!!!
http://clientsfromhell.ru/best
homecat: (Кино)
На кинопоиске практически к каждому фильму прописан набор ключевых слов (по которым можно сделать выборку). Некоторые из этих ключевых слов меня, натурально, поражают.
Первое, что меня поразило - ключевое словосочетание "белые трусики" - и десятки фильмов по нему. Я стала отдельно обращать внимание: "канделябр" - 110 фильмов, "брызги крови" - 1157 фильмов, "голая женщина (вид сзади)" - 1218 фильмов, "женщина бьет мужчину" - 39 фильмов.
Шедевр: "поедание мозга". 26 фильмов.
Выглядит это например так: http://www.kinopoisk.ru/level/92/film/6528/

Мне эти ключевые слова понадобились для работы. В процессе открылся, можно сказать, новый вид развлечения - типа задачек для викторины. Ну вот например, как вы думаете, к какому (практически всем известному) фильму могут относиться такие ключевые слова:
Антиникотиновая жвачка, Канализационный резервуар, Молокоотсос, Надеваемый фаллоимитатор, Служащая аэропорта, сопровождающая пассажиров к самолёту, Дробилка для древесных отходов...? (разумеется, там есть еще ключевые слова)
ответ - и три новых задачки - я бы ни в жизнь не догадалась )
homecat: (Козел и монитор: аааа!)
все - из френдленты :)

1. История про потерянный шампунь - я смеялась до слез

2. Перлы бездомных - как надо просить милостыню

3.

и прочее прекрасное - в новой порции баннизмов у Экслера

4. Ну и новый мульт про кота СаймонаRead more... )
homecat: (Я: кто вы такие?)
Добрый Кендер дал мне ссылку на старый-старый пост - я его то ли не видела, то ли тогда не оценила.
Ржу до слез над комментами.
homecat: (Не тупить!)
Вчера в сообществе [livejournal.com profile] ru_swine выложили прекрасное:



(выпуск целиком)
homecat: (Я: коварнайа)
шедевр дизайнерской и стихотворной мысли из моей френдленты
[livejournal.com profile] luciana_, спасибо огромное!
Read more... )
homecat: (Кот инвалид)
Френдлента пару дней назад навела на прекрасное сообщество [livejournal.com profile] funny_medicine:

То, что утро добрым не бывает, знают не только студенты. Есть, правда, разница. Если бодрое хмутро приключилось с профессором, да ещё и в день зачёта или (святые угодники!) экзамена, то студенчеству северный пушной зверь. Полный.
В тот раз на анатомии так и было. Испытывая горячую, неистребимую никаким аспирином любовь к экзаменуемым, профессор задал вопрос. Точнее, ситуационную задачу:
- Мужчину привязали за член к бамперу машины. Машина МЕЕДЛЕННО двинулась вперёд. Какие связки пострадают?
Выслушав и забраковав ответы, он вздохнул (первые ряды испытали настоятельную потребность если не закусить, так хоть занюхать), укоризненно обвёл всех взором и промолвил:
- Голосовые, товарищи студенты! Все придёте через неделю на пересдачу. (с)

там и другое прекрасное есть, да.
homecat: (Фриволите)
Однажды выпивали мужики на работе, ну и решили научить коллегу-подкаблучника, как ему со строгой женой совладать.
Вечером он приходит домой и с порога говорит жене:
- Завтра приду домой пьяный, грязный и с девочками! И знаешь, кто будет мыть мне ноги?
Жена, невозмутимо:
- Знаю. Паталогоанатом.


а расскажите мне хороших анекдотов, пусть и бородатых!
homecat: (На территории табора не айненекать!)
спасибо огромное [livejournal.com profile] mashaaaa!

***

Алло, Синагога, здравствуйте! А вот в Библии сказано, что Господь проклял Мертвое море! А мне привезли крем с Мертвого моря, ОЧЕНЬ дорогой, 400 шекелей стоит! Скажите, им можно пользоваться?

***
- (Женский голос) Синагога? Подскажите, а как уберечься от черного мага? Я познакомилась на конгрессе с мужчиной, его дата рождения такая-то, знак зодиака такой-то… Он все читает и читает псалмы, мне от него нигде не спрятаться – ни под кроватью, ни под столом, ни в чулане, ни в туалете!

***
- Синагога, здравствуйте! Подскажите: моя мама умерла давно, в 89-м году еще, но она вот снится мне и является всем нам, жить мешает. Что сделать можно, чтоб она совсем ушла? Она-то еврейка была, а я украинец, мне сказали, что по вашему обычаю, чтоб она ушла, надо соли под коврик насыпать. Так вот, скажите: а соль какая нужна – обычная, в пачках, или специальная?

***
- Алло, это Кабала?
- Это Синагога!
- Синагога? А вода у вас есть?
- Какая вода?
- Ну, такая вода, которую Кабала освящает. Ее, говорят, выпьешь, и все будет хорошо – жизнь продлится от двух глотков лет на двадцать, здоровье придет, деньги будут…

***!

- Алло, Синагога? У вас есть еврейская служба знакомств? Хочу к вам обратиться. Дело в том, что я вдова: первый муж был украинец, второй молдаванин, третий – татарин. Теперь хочу замуж за еврея.еще много )
homecat: (Кино)
Тем, кто по работе так или иначе связан с кино, будет особенно смешно.
Впрочем, подозреваю, что и тем, кто не связан - тоже...
2 видеоролика под катом )
homecat: (Дальше только вплавь)
сразу два ролика made my day

"Британское автомобильное телешоу Top Gear подверглось критике со стороны медиа-регулятора Ofcom за сцену самоубийства в авторекламе. В Ofcom сообщили, что они получили более 50 жалоб на показывавшиеся в Top Gear ролики", пишет лента.ру
Найти ролик не составило труда: смотреть )

ну и второй - пародия на топ гир. Купите трактор - всего три миллиона, и лучшей машины вам не найти!
смотреть )
homecat: (Кошак на диване лежит)
Помните новость про дойного козла израильского прапорщика, которогго обнаружил израильский прапорщик?
Первый канал снял это чудо природы на видео:
Read more... )
homecat: (Я: не бейте дяденька)
[livejournal.com profile] undeadkender показал мне прекрасное. Привожу целиком, не могу удержаться :)

Корейское чудо

Непонятна злобная реакция на запуск большого северокорейского аудиогаджета со стороны США, Японии и Южной Кореи

5 апреля, в 6.32 по московскому времени, осуществилось многовековое чаяние северокорейского народа — на околоземную орбиту был выведен спутник «Кванменсон-2». Согласно сообщению Центрального телеграфного агентства Кореи, полет проходит по плану, со спутника на всю Вселенную в режиме реального времени звучат «Песни о полководце Ким Ир Сене» и «Песни о полководце Ким Чен Ире». Кроме того, космический посланец несет северокорейские измерительные приборы — линейку, наручные часы «Слава» 1952 года выпуска, гирьки для весов и медицинский градусник. Все приборы работают нормально.
статья целиком )

* Ыбён — корейский партизан XIV века, боровшийся с японскими захватчиками. В журнале «Корея сегодня» были напечатаны такие стихи: «В горах скрывается ыбён/Врагу наносит он урон/Врагу ыбёна не поймать/А дома ждет ыбёна мать». Их хорошо знали в МГУ. Один из профессоров Института стран Африки и Азии на экзамене по истории Кореи не ставил пять, если студент не знал «ыбёна мать».

Вадим Кругликов
10.04.2009
Новая газета

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 03:43 am
Powered by Dreamwidth Studios