Jul. 5th, 2011

homecat: (ОГМ: Тверская штрассе)
У AirBerlin ближайшие два дня (т.е. с 5 по 7 июля) акция:

Travel period: 18th July to 31th October 2011

Special prices for city trips:
from € 44,99* - e.g. from Germany to Copenhagen, London and Salzburg
from € 49,99* - e.g. from Germany to Moscow and St. PetersburgRead more... )
homecat: (Кино)
Выкладываем сегодня "Анну Каренину" 1935 года с Гретой Гарбо. Голливудский фильм, MGM.
Просматриваю выборочно, оценивая качество видеофайла, и натыкаюсь на прекрасное.

Вронский перед скачками на конюшне встречается с другом офицером (думаю, что Яшвиным). Тот заказывает:
- Терещенко! Бренди, сельтерской и лимон. Огурцов соленых и маленькую бутылку шампанского!

Требуемое приносят, офицер выпивает, закусывает и изрекает:
- Великолепно! Бренди успокаивает желудок, а огурцы с шампанским поднимают дух.

Нервно икнув от сочетания продуктов, я даже не поленилась залезть в исходный текст "Анны Карениной".
На конюшне Вронский встретил только англичанина. И ничего с ним не пил. Ладно, ищу дальше.
Терещенко упоминается в книге один раз. И, действительно, Яшвин требует выпивку.
А именно:

- Водки лучше всего, - пробасил Яшвин. - Терещенко! водки барину и огурец, - крикнул он, видимо любя слушать свой голос.
homecat: (Ping)
Кстати, вот к этому.
А никто случайно не знает, где собственно, будет город-спутник?

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2025 11:54 am
Powered by Dreamwidth Studios