Большое счастье, когда есть родные люди, которым можно объясниться в любви. Когда тебе кто-то звонит (или ты сам) и ты говоришь "О! Маша - люблю!", и наоборот - это здорово! И чем больше таких людей, тем лучше. К сожалению таких мало :(
А как менять фразу в которой есть признание (может быть уже сотое на день) в любви - какая разница? Не стоит стесняться признания в любви к супруге/супругу, детям, друзьям - если это идет от сердца, то такие слова не девальвируются.